Karanlıktan Sonra
El Amaneser · no. 189 · 11 Kasım 2020
Ladino aslından çevrilmiştir. Aslını oku
Pek çok kişi Orta Çağ'ın aklın var olmadığı ve her şeyin yalnızca batıl inançla yönetildiği bir dönem olduğuna inanır. Böyle düşünenler yalnızca Avrupa bölgesi için konuştuklarının farkına varmadı. Ama bu bölgede insanlığa pek çok şey bırakan bir ülke vardı. Bu ülke, aslında 15. yüzyıla kadar yaşamış Doğu Roma İmparatorluğu olan Bizans İmparatorluğu'ydu. Her şeyden önce, insanların Yunanca konuştuğu Bizans İmparatorluğu, Antik Yunan'ın kültürünü ve felsefesini aktardı. İskenderiye kütüphanesinin kültürünün ve bilgeliğinin Araplar aracılığıyla tanındığını zaten biliyoruz. Elbette her şey Arapçaya çevrilmedi. Antik Yunan yazılarının çoğu, aynı dili konuştukları için Bizans İmparatorluğu'nun soferimleri tarafından kopyalandı. Bizanslılar Antik Yunan yazılarını anlamakta ve doğru anlamını vermekte hiç zorluk çekmedi. Ayrıca İskenderiye kütüphanesi Akdeniz dünyasındaki tek kütüphane değildi. Pergamon (Bergama) kütüphanesi çok büyük bir rakipti. Bu iki kütüphane arasındaki rekabet muazzamdı. Böylece Araplar, bu yazılar sonsuza dek kaybolmasın diye öteki kütüphanelerde kopyalanmamış olanları aktardı. O zamanın kütüphanelerinin bilimsel çalışmaları değil, yalnızca edebi çalışmaları koruduğunu unutmayalım.
Bu edebi metinlerin dışında Bizanslılar çağımızın 4. yüzyılından itibaren 'Çatal'ı günlük yemek alışkanlıklarına soktu. Persler bunu 9. yüzyılda, İtalyanlar 11. yüzyılda kopyaladı. Ve bu, öteki Avrupa ülkelerinden çok önceydi, çünkü İtalyanların makarnaya büyük sempatisi vardı ve üç dört dişli çatalla daha kolay, daha zarif ve hijyenik yenebiliyordu. Bizanslılar sanat âşığı ve 'Pandantif' dediğimiz köşelerle büyük kubbeler inşa eden iyi mimarlardı. İstanbul'da 6. yüzyılın dünyadaki en ünlü eseri 'Santa Sofia' ya da Ayasofya'ya sahibiz. Ayasofya'nın kubbesinin çapı 31-32 metredir. Bu, 6. yüzyılın mimarları için bir mucizeydi ve bugünün mimarlarını aydınlatmaya devam ediyor. Köprünün ağırlığını daha iyi taşıyabilmek için sivri kemerli köprüler de inşa ettiler. 'Grejuva Ateşi', yani Rum Ateşi dediğimiz şeyi icat ettiler. Oklarla neft emdirilmiş bir bez gönderirlerdi; bu, gemileri ya da savaşan askerleri yakardı. Uzağa alevli patlayıcılar ve taş güller gönderen 'Mancınık'ı icat ettiler. O dönemde Çin'deki uygarlığın bazı önemli hanedanlarla, Amerika'daki uygarlığın Mayalar, Aztekler ve İnkalarla Avrupa'dakilerden aşağı olmadığını unutmayalım.
Avrupa'da karanlık olan, yiyecek kıtlığı ve Veba salgınıydı. 14. yüzyılda Veba ve Cüzzam, salgının suçu onlara atılarak Yahudilere kötü muameleye de yol açtı. Bugün Orta Çağ'ın 'Cadıları' dediğimiz şeyin bir iftira olduğunu biliyoruz. Ve intikam almak için bazı kadınların cadı olduğunu ve büyü yaptığını uydurdular. Ne yazık ki bazı kadınlar diri diri yakıldı. Aynı dönemde dünyanın bakış açısını değiştiren filozof, yazar, bilim insanı adlarına sahibiz. Bunlardan birkaçı arasında dünyaya ışık veren ve insanlığın büyük bir kısmının ilerlemesine yardım eden Shakespeare, Galileo, Spinoza, Newton'ı hatırlayabiliriz. Pek çok kitapta Orta Çağ'da insanların yıkanmadığını ve çok pis, kir içinde olduğunu okuruz. Bugün gerek arkeolojik kazılarda, gerek o dönemden yeni bulunan el yazmalarında, o ünlü Roma hamamlarının Bizanslılar tarafından da kullanıldığını biliyoruz. Elbette 'Hijyen' ve yıkanma sıklığı bugünkü gibi değildi, ama kırsal köylerde bile yıkanıyorlardı. Dahası, Yahudiler Şabat'a yıkanarak hazırlanıyor ve böylece kutsal günü karşılamak için temiz oluyorlardı.
Söylenmeyen bir başka şey de hamamların, fırının sıcağından yararlanmak için her zaman ekmek fırınlarının yanında olmasıydı. Pek çok insan hamamdan yıkanmak ve sıcacık hamamda yemek yemek için yararlanırdı. Çocukluğumdan hatırlıyorum, annem beni hamama götürdüğünde, orada buluştuğu arkadaşlarıyla yemek için birkaç şeycik de götürürdü ve sanki piknikmiş gibi saatlerce kalırlardı. En tuhafı ayva da götürmeleriydi. Ayva hamamın kurnasında kırılırdı (kesilmezdi) ve ayvanın böyle kırılınca başka bir tadı olduğu, daha sulu ve lezzetli çıktığı söylenirdi. Orta Çağ'da herkesin dünyanın düz olduğunu düşündüğüne inanırdık. O dönemin aydınları dünyanın yuvarlak olduğunu çok iyi biliyordu. Bu gerçek Antik Yunan'dan beri zaten biliniyordu. Bizans İmparatorlarının bütün tasvirlerinde İmparatorun elinde üstünde haç olan yerküreyi (dünyanın yuvarlak biçimi) tuttuğunu görürüz. Bu, Hristiyanlığın dünyaya hâkim olacağı anlamına geliyordu.
Orta Çağ'ın başka yenilikleri arasında kitap basma biçimi sayılabilir. Yahudiler bu işi İspanya'dan Türkiye'ye getirdi. Cam aynalar, gözlükler, tekne yelkenleri, su ve yel değirmenleri, ödemeye yarayan kâğıtlar (çekler) karanlık denen bu dönemde kullanılıyor ve bulunuyordu. Karanlık Çağ denmesine yol açan, en çok yöneticiler arasında güçlerini kaybetmemek ve eğitimsiz bir toplum üzerinde hüküm sürmek için yapılan mücadele ve entrikalardı. Bu karanlık unvanını verdiren bir başka şey de, bu dönemde parşömen ve papirüsün çok kıt hale gelmesiydi; çok az bulunuyordu, çünkü papirüs getirmek ve parşömen üretmek çok pahalıydı. Bu dönem hakkında az yazılı ayrıntımız olması bu yüzdendir. Bildiğimiz, her dönemin nitelikleri ve eksiklikleri olduğudur. Karanlık, yolları aydınlatan umut ışığıyla, bilimsel çalışmalarıyla, sanat eserleriyle ve felsefi fikirleriyle aydınlanır. Mayıs 2020